miejsce

сущ.

• дело

• должность

• жилище

• кончик

• космос

• местность

• место

• местоположение

• местопребывание

• осанка

• отметка

• очко

• площадь

• позиция

• положение

• пост

• пространство

• пункт

• пятно

• работа

• размещение

• расположение

• резиденция

• ситуация

• состояние

• спот

• стежок

• точка

* * *

miejsc|e

☼ 1. место;

\miejsce pracy (zatrudnienia) место работы; \miejsce pobytu местопребывание; \miejsce zamieszkania местожительство; na \miejsceu на месте; mieć \miejsce иметь место; w \miejsceu а) на месте; б) здесь (адрес местного письма); па \miejsceа! по местам!; dreptać (stać) w \miejsceu (na \miejsceu) топтаться на месте; o nieustalonym \miejsceu pobytu безвестно отсутствующий:

2. в знач, нареч. \miejsceami местами, кое- \miejsceгдё;

podłoga \miejsceami była spróchniała местами пол прогнил; książka była ciekawa tylko \miejsceami только некоторые места книги были интересны;

● z \miejsceа с места; сразу же; немедленно (zwolnić z pracy itp.)

+

2. gdzieniegdzie;

partiami

* * *

с

1) ме́сто

miejsce pracy (zatrudnienia) — ме́сто рабо́ты

miejsce pobytu — местопребыва́ние

miejsce zamieszkania — местожи́тельство

na miejscu — на ме́сте

mieć miejsce — име́ть ме́сто

w miejscu — 1) на ме́сте; 2) здесь (адрес местного письма)

na miejsca! — по места́м!

dreptać (stać) w miejscu (na miejscu) — топта́ться на ме́сте

o nieustalonym miejscu pobytu — безве́стно отсу́тствующий

2) в знач. нареч. miejscami места́ми, ко́е-где́

podłoga miejscami była spróchniała — места́ми пол прогни́л

książka była ciekawa tylko miejscami — то́лько не́которые места́ кни́ги бы́ли интере́сны

•

- z miejsca

Syn:

gdzieniegdzie, partiami 2)